Ετικέτα: Χρήστος Σακελλαρίδης
-
Μαθαίνοντας τη Γραμματική της Εμψυχότητας
Η Robin Wall Kimmerer είναι μητέρα, επιστήμονας, διακεκριμένη καθηγήτρια και εγγεγραμμένο μέλος του έθνους των Potawatomi. Είναι συγγραφέας του βιβλίου Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants και Gathering Moss: A Natural and Cultural History of Mosses. Ζει στις Συρακούσες της Νέας Υόρκης, όπου είναι Διακεκριμένη Καθηγήτρια Περιβαλλοντικής Βιολογίας στο State…
-
Ντενίς Λέβερτοφ, ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ, ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 1991: ΟΙ ΗΠΑ ΕΘΑΨΑΝ ΙΡΑΚΙΝΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΖΩΝΤΑΝΟΥΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΤΟΥ ΚΟΛΠΟΥ
Mετάφραση: Χρήστος Σακελλαρίδης ‘Αυτό που έβλεπες ήταν ένα μάτσο χαρακώματα με χέρια που ξεπετάγονταν.’ ‘Άρoτρα τοποθετημένα πάνω σε τανκ. Εκσκαφείς Μάχης.’ ‘Ανυπότακτοι.’ ‘Θαμμένοι.’ ‘Προσεκτικά σχεδιασμένο και προετοιμασμένο.’ ‘Όταν περάσαμε από εκεί δεν είχε μείνει κανείς.’ ‘Βραβεύτηκαν με το Ασημένιο Αστέρι.’ ‘Απαγορευμένη η είσοδος στους δημοσιογράφους.’ ‘Ούτε μία Αμερικανική απώλεια.’ ‘Αριθμός νεκρών αδύνατον να καταμετρηθεί.’ ‘Ούτε…