Ετικέτα: Denise Levertov

• Ντενίς Λέβερτοφ, ΔΕΛΤΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ, ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 1991: ΟΙ ΗΠΑ ΕΘΑΨΑΝ ΙΡΑΚΙΝΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΖΩΝΤΑΝΟΥΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΤΟΥ ΚΟΛΠΟΥ

  Mετάφραση: Χρήστος Σακελλαρίδης ‘Αυτό που έβλεπες ήταν ένα μάτσο χαρακώματα με χέρια που ξεπετάγονταν.’ ‘Άρoτρα τοποθετημένα πάνω σε τανκ. Εκσκαφείς Μάχης.’ ‘Ανυπότακτοι.’ ‘Θαμμένοι.’ ‘Προσεκτικά σχεδιασμένο και προετοιμασμένο.’ ‘Όταν περάσαμε από εκεί δεν είχε μείνει κανείς.’ ‘Βραβεύτηκαν με το Ασημένιο Αστέρι.’ ‘Απαγορευμένη η είσοδος στους δημοσιογράφους.’ ‘Ούτε μία Αμερικανική απώλεια.’ ‘Αριθμός νεκρών αδύνατον να καταμετρηθεί.’ ‘Ούτε…

  isidorou

  11 Απριλίου, 2023

  Ποίηση Ντοκουμέντο

  Denise Levertov, Χρήστος Σακελλαρίδης